Ottakae
Fansub
ottakaefansub.blogspot.com
ترجمة و تدقيق
Reema Azeem & Dåliå Kâmâl
انتاج و رفع
Wed Al-qlop
ترجمة فريق أوتوكيه فانسب
... هل
جُننت؟
انسى الأمر! لقد قلت ما أردت قوله. هل هناك شيء آخر؟
كيف؟
سألتُك هل أُشبه حبيبتك الأولى الميتة؟
.لا
ألا أبدو مثلها؟
.لم تمُت
.انها حيّة ... الحمد لله
هل من المعقول؟ أنها ليست تشا يون؟ او ري جين هي حُب سي جي الأول؟
تشا دو هيون, عليك أن لا تفقد وعيك, هل فهمت؟
.لا تخسر نفسك في أي مكان. عليك أن تكون قويّ
.من الآن فصاعداً, مالك هذا الجسد و الوقت هو أنا
لماذا؟
.لقد وجدت تلك الطفلة أولاً
!تشا دو هيون
هل نسيت نظراتي؟
شين سي جي؟
!بينجو
.اتركني. أرجوك, اتركني! و دعنا نتكلم
.لا تغضبيني. لا أعرف ماذا سأفعل وقتها
!أنا أتدرب الآن في المستشفى من الممكن أن يطردوني
.هذه ليست مشكلتي. لا يوجد لدي وقت كافي
.ليس بعد
ما الذي تعنيه بليس بعد؟
ما الذي تعنيه؟
.أقول بأن وقت تشا دو هيون من الممكن أن يكون كله لي في وقت ما في المستقبل
اذا كانت الشخصية التي تعيش في دو هيون قوية و بدأت تخرج في نفس الوقت و المكان تماماً مثله
.من الممكن ان تكون قادرة على استحواذ شخصيته كلها
.و من الممكن ان تستحوذ على كل وقته و حركاته و شخصياته أيضاً
أين تشا دو هيون الآن؟
.انه نائم, بما أنه كان خائف و مصعوق جداً
.لن يستطيع الاستيقاظ لبعض من الوقت
.لقد أخفته جداً
.اذا أردت أن تنقذيه, عليك أن تتبعيني بهدوء
!أبطئ, أقول لك أبطئ
!ألا تستطيع سماعي؟ قبل أن أقفز الآن أوقف السيارة
الدكتور سوك هو بيل
لماذا تفعل هذا؟ حقاً؟
!أنت لا تقول أي شيء و تفعل فقط ما تريد. كان بامكانك أن تتحدث اليّ في المستشفى
.لقد قلت لك, لا يوجد لدي وقت كافي مسموح لي
.من الأفضل أن لا يوجد اي شيء من الممكن أن يُزعحنا
أقتلني, اشفيني
الحلقة 5
ما الذي تعنيه, نائب الرئيس لم يأت بعد؟
.أظن أن سي جي قام باختطاف الدكتورة اوه
اختطاف؟
.شخصٌ ما يُشبه السيد تشا أتى و أخد الدكتورة اوه معه بالسيارة
اذاً لماذا أخذ سي جي الدكتورة أوه معه؟
.لا أدري. بالنظر الى ما فعله, هناك شيء واحد اتوقعه
.في كل الحالات الدكتورة اوه في خطر الآن, لذا علينا ابلاغ الشرطة حالاً
لا, لا نستطيع. أنت تعرف أليس كذلك؟
.اذا تدخلت الشرطة, الرئيس و مجموعة سونجين سيكونون كلهم في موقف حرج و خطر
اذاً أنت تقول بأن الأمر لا يهم مهما حدث مع الدكتورة اوه؟
- ... الآن, أنا أاول أن أعرف. لذا اذا أعطيتني وقت اضافي
!من حادثة التفجير الأولى, انها المرة الثانية
أنسيت كم أن سي جي شخص خطير جداً؟
!و الدكتورة أوه امرأة
أين هذا المكان؟
ما هو السبب لتأتي بي الى هُنا؟
.أنا أعطيك الفرصة لتختاري
ما المفترض أن أقوم باختياره؟
هل كان تشا دو هيون؟
ماذا؟
.لا تستطيعين اختيار الاثنين. اختاري واد من الاثنين
!ما الذي تقوله الآن؟ !بكل الحالات تشا دو هيون و أنت كلاكما نفس الشخص
أخـ
.رسي
.أنا لست تشا دو هيون
هل تخططين لقتل تشا دو هيون؟
.اللحظة التي تغادرين فيها هذا المكان, سوف يموت فيها تشا دو هيون
.هل نسيت؟ جسد واحد حتى الموت
مرس سولا
,اللحظة التي أقوم بشق حلقي فيها
.سوف يموت تشا دو هيون معي
لماذا تفعل بي هذا بالتحديد؟
.لقد قلتُ لك. سأُعطيك فُرصة لتختاري
ألا تستطيعين الاختيار بعد؟
اذاً لندخل. ألست فضولية؟
.لـ ما الذي سيحدث في الداخل؟
.لم يؤذي امرأة أو طفل أبداً
... لذا اذا وثقت بي و أعطيتني القليل من الوقت
ما الذي حدث معكم؟
كيف تعملون بالتحديد؟
.اهدأ, سنُمسك به بالتأكيد
.سأُخبرك المكان الأخير الذي تم معرفة موقعه فيه
.لقد قام العاملين لدي بايجاد هواتفه
.و الآن, اشترى شيء باستخدام بطاقته الائتمانية
.و, وجدنا صورة للسيارة الاجنبية و عرفنا رقمها ايضاً
.سيدي! عامل في فندق شين ها قال بأنه وجد سيارة الهدف 1
أهذا ما حدث؟
.في البداية, سلامة الهدف 2 هي الأهم
استخدمو أي طريقة, علينا أن نتحكم بالهدف 1
.و لكن حافظو على سلامته أيضاً
هل تسمعني؟
!انه في موقف خطير جداً, لذا ارسل عمّال ذوي خبرة الى الموقع
ما هذا؟
... هل هذا
دُب؟
.اياً كان من نظر اليه, يراه دُب
.لذا لماذا هُناك دُب جالس هُناك هذا ما أُحاول أن أقوله
.أنت تحبيه
من؟ أنا؟ متى؟
ألا تحبيه؟
... لا! ليس بالتحديد أنّي أكرهه
ما رأيك بهذا؟
لحظة, هل أبدو غبية جداً بالنسبة لك؟
اذا لم يكن كذلك, هل أبدو محدودة التفكير أو شيء كهذا؟
أليس هذا أيضاً؟
ما رأيك بهذا؟
,عفواً. أنا أسأل هذا لأني لا أعرف
و لكن هل من المفترض أن يكون هذا الأمر مُضحك؟
هل هذا مُضحك؟
.لذا انت لا تُحاول أن تكون مُضحك
.هذا ما ظننت
ما رأيك بهذا؟
!اوه يا الهي
أنت تطلب مني أن آكله, اليس كذلك؟
ما الذي تريده فقط أخبرني؟
ما هو السبب لأن تكون هكذا معي؟
.أنا أطلب منك ان تقومي باختياري أنا أو تشا دو هيون
هل هذا بيت للمواعدة؟ لماذا تموت لتُواعد؟
.لقد قلتُ لك, لا يُمكن أن تختاري الاثنين
اختاري. هل أنا أم تشا دو هيون؟
.... ما الذي تستمر باخباري اختياره؟ في كل الحالات أنت و تشا دو هيون تستخدمون نفس الجسد
!و لكنكم أشخاص مُختلفون
!كلاكما يا رفاق رائعين جداً, لذا أعطيني بعض الوقت لأُفكر, حسناً
!لقد أخبرتك
.ليس لدي وقت كافي
اذاً, ما رأيك بهذا؟
تشا دو هيون؟
.هل هذا هو؟ هل هذا
.هذا لن ينفع, اتبعيني
سيُصبح لديّ أيدي طويلة هكذا. الى أين ستذهب هذه المرّة؟
.أنا أسألك هذا لأني فضولية حقاً
اذا أخبرتني الى أين نحن ذاهبين الآن هل ستصبح الكرة الأرضية مكان خطير؟
هل سيتدخل الأمر بتوحيد شمال و جنوب كوريا؟
.رداء المستشفى مُزعج, و الجو بارد جداً
.أهلا و سهلا
لدينا خصومات
ما الذي تفعله؟ - لديكم فقط هذه الملابس الخفيفة؟ -
هل خيار الملابس القديمة موجود أيضاً؟
... عزيزي المشتري, اذا قمت بتخريب كل هذه الملابس هكذا, ماذا
تتوقع مني أن أفعله, سنقوم باعادة ترتيبها مجدداً
.أنا آسفة
.هذا يبدو دافئ
هذا نوع من التهديد, أن تقوم بأخذه هكذا ما الفرق بينه و بين الاختطاف
هل هناك مريض نفسي يدفع ثلاث أضعاف السعر الأصلي؟
.هذا المال ليس مالك أيضاً, انها أموال تشا دو هيون
.أموال تشا دو هيون هي أموالي
.أُنظر الى هذه الشخصية المتعجرفة
ألم تقل بأنك و تشا دو هيون أشخاص مختلفين؟ اذاً أليس من المفترض أن تكسب أموالك بنفسك؟
.تشا دو هيون ماهر في عمل الأموال, و أنا ماهر في انفاقها
أنا أقول فقط بأنه من المفترض أن نعيش حياتنا بنوعيات و مشاعر مختلفة هل هناك مشكلة في هذا الأمر؟
هُناك, بالطبع هناك مشكلة! أنت تُنفق فقط, و تسبب المشاكل و عندها عليك أن تختفي فقط و لكن
تشا دو هيون يعمل جاهداً كل يوم ليقوم بترتيب المشاكل التي تسببها! ألا تشعر بالحرج؟
.أنت تقومين بافتراض الأمور فقط
.انه السبب الوحيد الذي يجعلني أتحمل ذوق تشا دو هيون السيء
كيف لهذا أن يكون افتراض؟
معاهدتك لا تقارن بمعاهدة كانغهوادو
.اخـ .. رسي
.اذا لم أكن موجود, كان من المفترض أن يكون ميت
.لقد أنقذته من الخطر و تحملت كل الألم عوضاً عنه
انه أنا, شين سيج اي
.فهمت, آسفة, لقد تخطيت الحد
.عندما قام ذلك الشاب بصُنعي, كلانا عليه أن يتحمل مسؤوليتي
.أنا أعرف, آسفة. أنا أعتذر
,عندما تكونين معي .لا تلفظي اسمه أبداً مرة أُخرى
!حسناً, لقد فهمت. فهمت
â™« أظل أُريد أن أسألك ان كنت تحبني â™«
â™« لأني خائفة و مرعوبة, لدرجة أني أريد أن اتركك â™«
â™« تلك العيون الخائفة, تلك الشفاه المرتعشة â™«
â™« انها محببه جداً â™«
!سي جي
!شين سي جي
هل أنت غاضب؟
... اوه, لذا الشخصيات من الممكن ان تُصاب بالغضب أيضاً
و لكن كيف عرفت أني أُحب الألعاب النارية؟
.لقد أردت ان ترينها, منذ وقت طويل جداً
... لقد بدأ مرة أُخرى, متى بالضبط قُلت
هل من الممكن؟ أنا .. لا هل قابلت سي جي من قبل؟
هل من الممكن أنك تستمتع بمشاهدة سوناتا الشتاء؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
هل أبدو مثل حبيبتك الأولى الميتة؟
.لا - ألا أشبهها؟ -
.انها لم تموت
.انها حيّة, الحمد لله
!واو! انه رآئع
هل أعجبتك هذه الهدية؟
هل هناك شخص لا يحب الألعاب النارية؟
ألا تتمنين بأن تستمر الى الأبد؟
.هذا صحيح
.انَّ الأمر مماثل بالنسبة لي .أتمنى أن أستطيع البقاء معك للأبد
لا, اظن أنك أسأت فهم شيء ما و لكن
.الأمر الذي كنت أقوله أني أتمنى ان تستمر الألعاب النارية للأبد
.قومي بتنويم تشا دو هيون
.حتى لا يستطيع الاستيقاظ للأبد
ربما, عندما التقيت سي جي, هل طلب منك معروفاً؟
. لا أريد أن أستخدم هذا الوقت معه
.لا أريد أن أقلق حول الوقت الذي سأختفي فيه عندما أكون معك
.لذا افعليها ... لأجلي. أنت طبيبة
.لا ... أستطيع
.لا, ستفعلين
.لا أستطيع ذلك - .لا, ستقعلين -
.سأقوم بالتمهيد لهذا الأمر
â™¬ الليل العميق يُريك, الشخص الذي لم يكن قادر على المغادرة â™¬
â™¬ انه ييقظني من نومي و يقبلني مرة أُخرى â™¬
â™¬ أسمع صوتك, الذي يهمس بأُحبك و رائحتك â™¬
â™¬ التي تحوم حولي كل يوم, و لكن أين أنت؟ â™¬
â™¬ في سماء الليل, التي لا أستطيع الوصول لها, أراك, انت يا من تدير ظهرك â™¬
â™¬ و تهرب مني, لترسم صورة â™¬
â™¬ أنا آسفة, أقولها و أنا متمسكة بك لا تذهب بعيداً, أنا أُناديك â™¬
â™¬و لكن الحزن أتى اليّ لأني لا أستطيع رؤيتك, و دموعي تنزلâ™¬
هل وجدتوه؟
.بسبب حدث الألعاب النارية هذا, سيكون من الصعب العثور عليه
.لنذهب
ما معنى هذا الأمر؟
اوه ري جين, لماذا أنت هُنا؟
هل كان سي جي؟
أجيبيني أرجوك
لقد سمعت بأنك مفقود, لذا كنت قلقة و تركت رسالة صوتية و لكن
قام سي جي بالرد عليّ
.باسمك
ألم تسمعي تحذيري؟
,لا تتصلي أو تجيبي
سي جي خطر جداً لذا لا تقتربي منه هل نسيت؟ ألم تسمعيني؟ أو
.. هذا ما قاله شاب مجنون لذا قمت برميه في سلة القمامة
!اقبضو عليه
.أوه
أنا السكرتير آن, الشخص الذي قام بالاتصال بك. هل أنت بخير؟
.. أنا بخير, و لكن
.سكرتير آن
.أنهُ أنا
.انه أنا, سكرتير آن
.انه تشا دو هيون. اتركوه
هل أنت بخير؟
.بما أن شخص يمكن الوثوق به قد اتى, سأذهب
.اذاً
... انه ليس
.رافقها الى المستشفى, لا بد أنها مصدومة
.أجل, سأفعل ذلك
.اذاً, الشيء الذي كنت خائف منه قد حدث أخيراً
.لا تقلق
ليس لدي خطط لمقابلتهما مرة أُخرى
.الأمر لا يمكن حله بأن تقومي بتجنبهما فقط
كلما قمت بتجنبه, كلما ساء هوسه بك أكثر
.و لكنك الآن في خطر لذا عودي الى المنزل لوقت من الزمن
يمكنك الحصول على الحجز قبل الغد
!دكتورة اوه, هل تسمعيني؟ دكتورة اوه
أجل؟
ما الذي قلته؟
.قومي بتنويم تشا دو هيون
.لأجلي, حتى لا يستيقظ ابداً
.لا ... أستطيع
.لا, ستقومين بفعلها بالنهاية
.سأجعلك تفعلينها
من الذي قمت بتقبيله بحق السماء؟
و هذا القلب ينبض لمن؟
.لقد أرسلت الدكتورة اوه الى البيت في الوقت الحالي
.أنا آسف
.ليس و كأننا رجلان في علاقة حُب سرية
الى متى سنستمر في الالتقاء بسرية, و نختبئ من أعين الناس؟
أنا اتبع جدولك الآن, هذا لن يحدث أي تغيير
.دكتور
ماذا؟
يبدو أن او ري جين
.هي حُب سي جي الأول
ماذا؟
.هُناك شيء غريب
.الطريقة التي يُعامل بها او ري جين مُختلفة تماماً عن طبيعته
السابع من يناير عام 2015 في الساعة العاشرة مساءاً
.الوقت الذي وقعت بحبك فيه
.للمرة الأولى قام بالإتراف بمشاعره لشخص ما
.لقد قلت بأن الشخص الذي لديه نفس وجهك و لكن يستعمل اسم آخر هو مزيف
هُناك أنا فقط, باسم شين سي جي, و لديه هذه النظرات
.أنا الوحيد .. عليك أن لا تنسي نظراتي
.لقد ظهر لها لتتذكر اسمه و نظراته
... و اذا فكرت في هذا الأمر, في كل مرة كانت الشخصية تتحول فيها
.كانت او ري جين ... دائماً موجودة هُناك
هل تظن أن او ري جين هي السبب بتغير الشخصية؟
هناك احتمال, بأنه في وقت ما لم أكن موجود فيه و لا أعرفه, سي جي
.قابل او ري جين فيه سابقاً
سواء كانت الدكتورة اوه هي السبب في تغير الشخصيات ام لم تكن
.و لكن بالتأكيد سي جي أصبح قوي أكثر
.هذه اشارة تحذير واضحة الأمر يؤثر بالشخصيات الأخرى أيضاً
و ذات الأمر يؤثر على الشخصيات الجديدة التي تظهر
اذا اصبح قوي لن تكون وحدك في خطر
اذا أردت أن تحمي الناس من حولك, عليك أن تكون صادق أولاً.
.افتح قلبك و عقلك و كن صادق تى تحصل على المساعدة و تحمي من حولك
هذه الطريقة الوحيدة التي يمكنك ان تحل الامر فيها
هل أنت متأكد من أن الرئيس أمر بهذا؟
... هذا ما أقوله لك! آه
.أنت هُنا
ما هذا؟
ما الذي تُحاول أن تفعله؟
اذا قطعت الرأس و الذيل عندها لن أكون قادر على فهم أي شي تقوله
حتى النهاية, الجوهر الثلاثي و الاستئناف
2000 سيناريو كانت موضوعة ليتم تمزيقها
ما هو السبب لجعلي أقرأها و أراجعها كلها؟
هل تعصي أمر الرئيس؟
حتى و ان كان الأمر ضبطاً للنفس ألا تعتقد بأنه من جانب واحد فقط؟
اذا كنت تريد عزلي عن الشركة عليك أن توضح الأمر أكثر أولاً
.ليست بطريقة اللعب الطفوليه هذه
لماذا عليّ أن أثق بك؟
ماذا؟ - كيف سأكون قادر على اعطائك أي وثيقة عمل اذا كنت لا اعرف اي شيء عنك؟
...هيونج - .ايها الرئيس -
.ناديني بالرئيس بالعمل
.انا اقوم بالتحقق من خلفية كل شخص أقوم بالعمل معه
البيئة التي كبرو فيها, و التعليم الذي حصلو عليه
و كم يمتلكون من مقدرة مالية
,اذا كانو في صحة جيدة لأوكل لهم أعمال مهمة
.و اذا كانو في حالة ذهنية جيدة ليقومو بها بشكل جيد
.سأقول لك هذا الأمر مرة أُخرى, أنا لا أعمل مع أشخاص لا يمكنني البحث عن معلومات عنهم
.أنا ما زلت أبحث عن معلومات عنك, لذا انتظر
انتظر, نائب الريس هل تنوي حقاً النظر في كل هذا؟
.اذا أمرني بأن أنظر فيها كلها, فعليّ ذلك
.سكرتير آن
ما هذا؟
.انه شيء من غرفة الفندق اشتراه سي جي لـ او ري جين
العاملون من المركز الرئيسي جلبوه
ما الذي يشغل تفكيرك هكذا؟ لدرجة أنك لا تأكلين طعامك؟ هل من المعقول أنك
تفكرين بي؟
او هل من المعقول أنك تفكرين بي؟
اختاري بسرعة. هل هو أنا؟
او تشا دو هيون؟
ما الذي تفكرين به بهذا القدر حتى لدرجة انك لم تأكلي الى الآن؟
لقد عدت للواقع الآن
ما الذي من الممكن أن أفكر به؟ أنا فقط ليس لدي شهية للأكل
لماذا ليس لديك شهية للأكل؟ ما الذي حصل. !انت لم تأكلي حتى لقمة واحدة
ايتها الفتاة الضقية! لهذا السبب عليك أن تستمعي لأُمك عندما تقول لك أن ترتاحي. لماذا لا تستمعين لأمك, لماذا؟
هذا لن ينفع يا عزيزي, اذهب و امسك ببطة
!اوه, لا بأس أمى لهذا السبب
راى اون, تعال مع والدك لتقطع بعض الحطب من اجل النار
سأكون بيون كانغ ساى لتقطيع الحطب, حقاً, هل هى ضيف ال100 ييتس ؟
! لماذا يجب ان امسك بالبط, لهذا السبب لقد هربوا جميعاً عند رؤيتها
الن تنهض ؟ ! إنهض
...دائماً تفعلين هذا لى
بعد التفكير اذا كان ينبغى حرقها
شعرت وكأنه قد يكون هناك أشياء خطيرة ممزوجة بها، لذلك أخذتها و جلبتها معي في الوقت الراهن
على سبيل المثال قد يكون هناك مخدرات بها او شئ كهذا
اوه راى جين ...لماذا انتى هنا ؟
ماهذا ؟ لما انا هكذا ؟ هذا ليس انا
ليس هناك سبب لان تتسارع دقات قلبى
هذا ليس تعلق او ترقب
,ليس هناك سبب لنرى بعضنا البعض مجدداً على اية حال
ولكن بما انها ستكون مضيعه ...اذا قمت بإلقائهم
لا, انه ليس . انه ليس قلبى الذى تتسارع دقاته
ايها الشئ الشيطانى, خطأ من هذا لتقم بتلك الضجه حول تسارع دقات قلبك وعدم قدرتك على النوم ؟
! انا اريد ان اشق هذا الرأس المتعلم, إيوى
! اريد ان اشق هذا, إيوى, إيوى
انا حقاً ابدو جيد
اريد ان اشق هذا
أجل, أجل, افضل علاج للامعاء الملتهبه هو تقطيع بعض الحطب للنيران
بعد إخفاء حقيقه انكِ تورطتى فى المشاكل, هل كان من الصعب تناول اطعمه منشطه ؟
,يوم اخر, يوم اخر
يوم اخر يذهب بعيداً
هل هناك اى سوجو فى المنزل ؟
س-سوجو, لماذا ؟
سأعطيك النسبه الذهبيه من السوجو والبيره,لذلك دعنا نحصل على *سوميك (مزيج من السوجو والبيره)*
ايجو, ليس هنالك فائده من هذا
من وجهه نظر ابن سيد الشراب, اقول ان هذا ليس صحيح
هذا السوميك هو مزيج من دموع الاله وبول الشيطان
هل حقاً نسيتِ كلمات والدكِ بالفعل ؟
لهذا السبب اقول انه ينبغى ان نذهب ونشتريها من المتجر
يا ! ماهذا ؟ ماذا تفعلين الان ؟
لماذا تورطتى فى المتاعب ؟
احتاج لان اعلم المشكله لأحتفظ بها كسر
انسى الامر, انت لا تحتاج لان تعلم
هل تظن انى لا اعلم انك تحاول كتابه روايه بهذا ؟
انا الغبيه لأتِباعه فقط لانه قام بتهديدى
يا ماهذا , هل قام مريض بأخذكِ كرهينه وهرب ؟
اذاً ماذا عن المريض, هل عاد بأمان ؟ ! لا اعلم
ليس هناك سبب لرؤيته مره اخرى مجدداً على الاطلاق
ما خطب هذه السياره ؟ اظن انى لا استطيع القياده جيداً
إخرج
س-سانج لى, انه هذا المكان
اه, انا جيد فى إيجاد الاشياء
! هذه الرائحه اللذيذه
قلبى بالفعل اصبح
دا-بوم, دا-بوم
هذا لطيف
...اومى...ماهذا
انه يحاول الزحف للخارج بالفعل ؟
اللعنه
لا ينبغى ان تفعل هذا
الوقت قصير جداً
! رأسى
...لاحقاً
مازالت اريد ان العب قليلاً اكثر
انه بارد, اين هذا المكان ؟
اه بيرك بارك, حقاً
هل هذا سيكون كافى ؟ يا, دعينا نتاوله اليوم كالمطاردين, سوف نشعر تماماً بإنها غرغره
يا, خبئه حتى لايراه ابى
...كيف تخبئين هذا ؟ لهذا السبب قلت انه ينبغى ان نشترى عبوات صغيره
...لا تضربينى, حقاً
ما الخطب ؟
اتسأل
ماهذا
يا إلهى, ماهذا ؟
! السياره تتأرجح
! يا, إتبعينى
! يا ! هل انت مجنون؟ يا
ماذا تفعل هنا ؟ ! بيرى بارك
! انت بيرى بارك, صحيح ؟
لنشرب
لكن, اذا اتيت كان ينبغى ان تدخل عى الفور
لماذا اصريت على تغير ملابسك اولاً ؟ هل انت... منحرف ؟
انت...الى ضيف, حقاً
اوه صحيح, انت تتذكرها, الفتاه التى كانت تمزق شعرى فى المطار
اوه. اجل
مرحبا
اه, اجل مرحبا
بالمناسبه, راى اون, كيف تعرفت على بيرى ؟
ماذا فعلت فى الطياره ؟
اوه, انت لا تتذكر ؟
فى البدايه , الهاله التى كانت تحيط فى الطائره كانت مختلفه
من اللحظه التى جلس بها اخذ يتحدث الى هاتفه
لقد تسألت ما اذا كان يقول الوداع الى حبيبته مره اخيره قبل ان يسافر
او ربما الى والدته الغاليه الحزينه ؟
لا, لم يكن هذا
كيف تشعر عن العوده الى وطنك بعد 11 عام, صديقى ؟
مهلاً, لا تنظر الى هكذا
لابد على الرجل ان يملك طموح. الا تريد ان تكون المالك لشركه سيونغ جين ؟
ما الذى تنظر اليه ؟
رساله موجهه الى نفسه, هذه النرجسيه الجميله
منذ تلك اللحظه, كلما يضعف قلبى ارسل الى نفسى رساله عن طريق الفيديو
هل تنظر اوه رين, هل تسمع اوه رين ؟
يا, يا, يا, لكن كيف اصبحت مقرب بما يكفى لهذه الشخصيه المخيفه لكى تعطيه بطاقه أعمالك ؟
,ابى يلقى سؤال أخر حاسم, بشأن هذا
بعد ان ترك تلك الرساله النرجسيه لنفسه, قام بالنوم وهو يضع ذراعه على الذراع الاخر
...لذا تناولت كأس من النبيذ واغقت عينى, لكن
لقد اخف-اخفتنى
انت مستيقظ
انا اسف
لكن من اين اشتريت هذه ؟
لقد بحثت فى كل مكان, لكن لم استطع ان اجدها فى اى متجر
...اه, انا
انا حقاً بحاجه الى تناول الشراب الان
هل استطيع ان اشرب معك ؟
هل استطيع ؟
! هذا التغير المذهل, حسه الفاكهى
منذ تلك اللحظه, ونحن اصدقاء
برافو.
ب-برافو
! إقلبه هكذا! للاعلى
الان لقد انسكب بأكمله, تحرك, تحرك , تحرك.
...هكذا
! حسناً
! انه نوعنا! نوعنا
لكنك لا تستخدم تلك اللهجه الان
هاه ؟
لقد أصلحتها , كان ذلك من خلال جرعه واحده
على اية حال, ذلك اليوم الذى اعطيته فيه بطاقه اعمالى
قلت له اذا اتى الى كوريا, يجب ان يتناول كأس من البيره مصنوعه من افضل صانع للشراب فى العالم
سوف ادعوك على شئ قيم, راى جين اذهبى للقبو
واجلى الفقاعات المرسله من الرب
لماذا تريدنى ان اجلب هذا, لقد احضر هو الشاى
! يا, اذا اتى ضيف ... فقط اسرعى و إذهبى
هل تريد المجئ معى ؟ سأريك القبو
...اوه, اذاَ لا لا
من المفترض ان يظل الضيف جالساً, إجلس, تحركِ اوه راى جين
! إجلس, إجلس إجس
من اللطيف مقابلتك, انا ارحب بك
--لكن انا حقاً لا اتحمل الكحول
صحيح
إنتظر دقيقه
كاتب اوه, هل انتهيت من المسوده الخاصه بروايتك ؟
ساعود بعد اهتم بشئ يخص العمل فقط دقيقه ستفى بالغرض, دقيقه واحده
...معذره
اه! انت اجلس
اجلس
هل قلت انه كان بيرى ؟
هل انت كورى من خارج البلاد ؟
لا
لقد إعتدت ان اعيش فى امريكا للدراسه عندما كنت صغيراً
لابد انه كان صعب العيش فى الخارج وحيداً, هل عدت الى كوريا نهائياً ؟
...اجل, حسناً, فى البدايه, لكن
رجاءً تحدث من دون رسميه معى
اذا اصبحنا مقربين, نستطيع ان نفعل هذا, صحيح ؟
...أجل, اجل, ماذا
معذره
استئذن للذهاب الى الحمام, وتعال الى الخارج
لقد قالت لك ان تذهب للخارج عن طريق قول انك تريد الذهاب الى الحمام ؟
ماذا ؟
اذهب الان
أجل
اترك هذا هنا
هذا ؟
إتركه هنا
بسرعه, إذهب
! اوه راى جين
لا تسئ الفهم, لقد احضرتك الى هنا لأن هذا المكان الوحيد الذى نستطيع التحدث فيه من دون ان يزعجنا احد
على اية حال, يبدو ان اخى قد قابل شخصياتك
لحسن الحظ انه لم يدرك انك تعانى من انفصام فى الشخصيه, لذلك تستطيع ان ترتاح
أجل
...لكن هل اتيت حقاً لمقابله اخى ؟ ام
...ربما, لترانى
لا, انه بيرى بارك من اتى ليس انا
انا لم اعلم حتى ان هذا هو المكان الذى تعيشين فيه
هل تقوم ببعض الحركات الاستقلاليه, لما انت برئ جداً . اياً كان, انسى الامر
لقد انتهيت من الحديث, هل لديك شئ لتقوله لى ؟
! اذا لا, اذاً
! ماذا تفعل الان ؟
رجاءً لا تسيئى الفهم, انا لن افعل اى شئ
لقد اردت ان اسألكِ فى هدوء عن ما قاله سى جاى
! ليس هكذا
, هذا الباب مكسور !لذا هو يفتح من الخارج فقط
الهاتف المحمول ! إعطنى هاتفك لأتصل بأخى ليأتى ويفتح لنا الباب
...لا, لا, لا هذا, هذا
ماذا نفعل ؟
لماذا اخذت هاتفه ؟
لقد كنت اخطط لإعطائه بعض الكحول بما ان ابنتنا مهتمه به
لقد كنت احاول ان اكتشف اذا كان مفيد ام شرير او بحاجه لأن يُضع على الطريق المستقيم ؟
هل إكتشفت الامر ؟
بالطبع, كل مره اقول شئ انها تنظر اليه
وتخبره ان يذهب للخارج, هل تظنى انى لا امتلك عينين ؟
انه يبدو بريئاً, على العكس من اطفال هذه الايام انه يبدو عميق, ومهذب وإبتسامته لطيفه
لابد ان اخلاقه جيده
لماذا كل الاضواء مغلقه ؟
! أجوما
! اوه, لقد اخفتينى
أمى
لماذا انتى هنا, لقد اخفتينى
هل كنتِ فى يانغ بيونغ كل هذا الوقت ؟
ماذا تعنى بيانغ بيونغ ؟
اذهبى وحاولى خداع شبح
هل تظنى انى لا اعلم انكِ كنتِ تزورين جون بيو ؟
لا اعلم, اذا كنتِ لن تقفِ مكتوفه الايدى ولا تفعلِ شئ
اذاً لماذا فعلتى ؟
عندما إكتشفتى, لقد خبأتيه 12 مره يا امى
لكن بسبب انكِ كنتِ حب ابنى
بسبب حقيقه انكِ انجبتى طفل ابنى
من الممل ان يكون وقت اللعب طويل جداً بما انكِ لعبتى بما يكفى توقفى
منذ متى اصبحتى متسامحه امى ؟
لماذا ؟ هل فهمتى الموقف الان ؟
هل انتِ خائفه مما قد اقوله ؟
لا تقلقى
لقد كان من الصعب ان اكون فى هذا الموقف المفيد, وانا لن اضيعه
...اذا انتِ فقط تعاونتى مع دو هيون
انتِ تظنى ان السر الذى فى يدكِ
يبدو كالجناح الذى سيساعد ابنكِ على الطيران
لكن انتِ مخطئه
هذا شئ من شأنه ان يقطع حنجره ابنكِ, سكين
ماذا تعنى بسكين ؟ اذا تريدى حمايه ابنكِ, عيشى بهدوء
,اذا قمتى فقط بالثرثره فى الجوار, وانتِ لا تعلمى اى شئ
ستصبحين الام الحمقاء الذى طعنت ابنها بسكين فى ظهره
ماذا تعنين بسكين فى ظهر ابنى دو هيون ؟
من فضلكِ قولى كى استطيع ان افهم
استطيع ان اقول هذا فقط لكِ لكى تفهمى اذا كنت قادره على الفهم
هل انتِ خائفه ؟
انا ؟
حاولى فتحه, رفرفى بلسانك كما تريدين
...الشخص الوحيد الذى سيتأذى
هو إبنكِ
أمى
أمى, الى اين انتِ ذاهبه فى منتصف الحديث ؟
! امى
الرئيس تشا جن هو وابنته فى القانون مين سيو يون رئيس مجموعه سيونغ جين قُتلوا فى حادث سياره
ابن تشا جون هو الاكبر, تشا جون بيو اصبح وريث مجموعه سونغ شين
حريق غامض فى مجموعه سونغ شين.
هل سيكون قادر على عيش حياته بسعاده بعد هذه المأساه ؟
هل هناك بعض السريه فى المنزل الكبير ؟
اليست شين هوا ران هى السر الكبير
, وهذا الشئ, لانها تعلم الاسرار الاخرى
كانت تهدد الام الكبرى
"انا اعلم اسرار مخيفه عن سيونغ جين
"اذا فتحت فمى بالخطأ مجموعه سيونغ جين سوف تسقط"
"ربما ماتت مين سيو يون بعد سفك الدماء"
برؤيه كيف تحول وجه الام الكبرى الى كورقه بيضاء شاحبه انها لا تتحدث بالهراء
هل تعلم شئ ؟
كان هناك اشاعه غريبه منتشره فى الجوار
هل تذكرى الاب الاكبر وجون تاي انتهت العلاقة بينهما كما الأب والابن؟<?i>
بالطبع اتذكر.
والدتها تركت المنزل وبفضل هذا مين سيو يون ذهبت الى امريكا
لديها الحق فى ان تكون غاضبه
الاب الاكبر كان يعتز بإبنته فى القانون عن ابنه البكر
دفع ابنها الوحيد جانباً , ووضع ابنته في القانون في مقعد الرئيس التنفيذي للشركة لم يكن قرار عقلاني
هذه المرأه كانت كثيره جداً لجون بيو
لقد برعت فى جميع المجالات ومازالت
فى عائله لا تمتلك اى ابناء,كيف يستعيد ابنته فى القانون ؟
! وقد ذهب حتى الى امريكا ليبحث عنها
على ايه حال, عندما عادت مين سيو يون كانت هناك اشاعه غريبه
....اشاعه ان مين سيو يون لديها طفل
هل تقول انه كان لديه طفل اخر غير دو هيون ؟
هذا الطفل, هل تظنِ انه من نسل جون بيو ؟
هذا الطفل هو طفل عشيقه ؟
انها فقط اشاعه, من الصعب معرفه اذا كانت حقيقه
اكثر من هذا, لم يكن هناك اى احد شخص قد رأى هذا الطفل
اذاً هذه اشاعه من دون دليل
لكن انتِ تعلمِ
بالتفكير فيه الآن، انه ليس حقاً حديث لا أساس له
بعد ان كان هناك حريق كبير, لقد غيروا كل العاملين فى المنزل
فى ذلك الوقت, الاب الاكبر كان يحاول إخفاء شئ ما
...إخفاء
الطفل ؟
,نحن لا نعلم اذا هذا الطفل حقاً موجود
وسواء كان ولد ام بنت, لكن
...لكن هذا الطفل المختفى, اذا ظهر فجأه
تم إرسال الايميل
اجل, ايها المحرر, لقد ارسلتها فى الايميل الان
,اه, ايضاً
...خطه الروايه الطويله التى أوقفتها المره الماضيه
لقد بدأت بها مجدداً
,اجل, لقد استسلمت لانى لم اكتشف اى شئ من تحقيقاتى فى امريكا
لكن يبدو ان اله الحظ قد وقف بجانبى
أجل, اذاً سوف اغلق
سلالة سيونغ جين
تشا جون هو, شوان هو ران .
تشا يونج بيو. يو جا كيونغ
تشا كي جون. الرئيس التنفيذي لشركة سونغ جين المجموعة الترفيهيه
تشا دو هيون. نائب رئيس سونغ جين المجموعة الترفيهيه
توقف عن المحاوله بجد
عندما يلاحظون غيابنا سيأتوا للبحث عنا
هل تريد الحصول على كأس, سيد. تشا ؟
سيد. تشا ؟
ساى جى قال لى الا اقول اسمك مجدداً
لأكون مساوية قررت أن اصنف مع تشا و شين
الطيب سيد. تشا, والخشن سيد. شين
! الان... انت السيد. شين
صحيح ؟
انه سيد. تشا
اه, صحيح صحيح, سيد. تشا
انا ثمله لذلك نسيت لدقائق
توقفِ عن الشر ب الان ! لا
فى الواقع ان اشرب لانى خائفه
ليس لدي رهاب الاحتجاز، او الخوف من الأماكن المكشوفة
...لكن النار و القبو
انا فقط قليلاااااً خائفه منهم
هذا مشابه لى
لذلك منذ ان كانت صغره كانوا يجعلونى اقوم بكل اعما ل الطابق السفلى
لقد قال انى بحاجه لأن اتخطى هذا
اذا اتيت الى هنا وشممت رائحه الاشجار
عندها سأعلم ان القبو ليس بمكان مخيف
! لذلك
لقد اقنعت اخى ان يأتى معى
! لكن
انه خائف ايضاً
! التوائم توائم كما يبدو
هل انتى بخير ؟
هذا ليس انا
من المستحيل ان يكون هذا الصوت لى
ما هذا ؟ انه ينبض مجدداً, لمن ينبض هذه المره ؟
بالصدفه هو لم يتغير, اليس كذلك ؟
...ربما
شين ساى جى ؟
اوه راى جين, هل مازالتِ تخلطين بينى وبين ساى جى ؟
هل يجب ان اقوم بهذا حتى لا تخلطى بينى وبينه ؟
♫ ,الى اى احد ♫
♫ هناك سر لايمكن ان يقال ♫
♫ اى شخص ♫
♫لديه هذا النوع من الاشياء ♫
♫ حتى اذا تحب شخص مثلى ♫
♬ماذا استطيع ان افعل بشأن قلبى وهو هكذا ♬
♬الشئ الوحيد الذى استطيع ان اعطيه لك♬
♬هو فقط دموعى التى لا تتوقف♫
إقتلنى, عالجنى
انا لست الشخص الذى قام بهذا ,صحيح انه الكحول
قضيه رائعه
ربما, اوه راى جين قد تكون مخلصه لشين ساى جى هذا خطير
انت اختبرتنى ؟
لا يمكن ان يكون دو هيون تذكرها, صحيح ؟
هل تريدين التخلص من تشا كى جون والمجئ الى بدلاً منه ؟
! شين ساى جى ايها الوغد
فى النهايه, تم التخلى عن دو هيون بواستطكِ
انت...من انت ؟
انا اهن يو سب, الشخصيه ذات الميول الانتحاريه